[ 15 décember 1964 ]

L’opposition véhémente de Diefenbaker à l’unifolié et le débat répétitif et de plus en plus insensé entraîna la division de son propre caucus. Le parti d’opposition étant divisé, le gouvernement minoritaire de Pearson se sentit suffisamment solide pour exiger la clôture du débat. Enfin, très tôt le matin du 15 décembre, la Chambre des communes vota, à 163 voix contre 78, en faveur de la recommandation du comité d’adopter l’unifolié comme drapeau national du Canada.